Text 532
- Provenance
- Nag' el-Sheima
- Region
- Nobadia
- Findspot
- narthex I/II/b, S wall, to the right of painting of saint
- Excavation no.
- Present location
- not preserved (?)
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- inscription left by Iesouskouda, deacon
- Date
- 1100–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 5
- Height of letters
- Description
- Decorative elements
- State of preservation
- Date
- 1100–1399
- Chronological systems
- Egyptian calendar
lunar calendar
- Dating formulae
- ⲁⲑⲩ̄︤ⲣ︥̄ ⲓ︤ⲃ̄︥ ⲥⲉ⸌ⲗ⸍ⲗⲉⲛⲏⲗ̄
- Transcription
- "Athyr 12, on the 30th moon (day)" (ll. 4–5)
- Months
- ⲁⲑⲩ̄︤ⲣ︥̄
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲅ⸍): l. 1
king (ⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲛ̄): l. 2
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Bietak – Schwarz 1987, pp. 130–1, pl. 47
- Other editions
- Other publications
- Catalogue Innsbruck 1978, fig. 10; Catalogue Vienna 1979, fig. 41; CSBE(2), pp. 313–14 (no. 20); Satzinger 2004, p. 536
Loading...