IM References


OR

detailed search

IM Reference 512

Attestation
ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation
Iesou / Isou
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
2543
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 51, fig. 36.51
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Reading of the name corrected in NOM 3, no. 18.
I. Ghazali – Iesou (2).
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
600490: Isou
Role
owner
Name
3410: Iesous
Name variant
300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 513

Attestation
ⲑ̄ⲱ︦
Translation
Thomas / Thō( )
Description
Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text
2545
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 53, fig. 36.53
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600491: Thomas
Role
owner
Name
5597: Thomas
Name variant
301058: ⲑⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 514

Attestation
ⲓ︦ⲩ︦
Translation
Iesou / Iu
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
2547
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 56, fig. 36.56 (+ p. 95)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
600470: Iesou
Role
owner
Name
3410: Iesous
Name variant
301178: ⲓ︦ⲩ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 515

Attestation
ⲓ̄ⲱ︦
Translation
Ioannes or Ionas / Iō( )
Description
abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text
2548
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 57, fig. 36.57
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Perhaps the same person as in NAM 700483, 700510, and 704717.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600483: Ioannes or Ionas
Role
owner
Name
202623: Ioannes or Ionas
Name variant
303294: ⲓⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 516

Attestation
ⲡⲣⲱⲭⲟⲣ
Translation
Prochoros
Description
Greek male name meaning 'leader of the dance', deriving from the New Testament figure of one of the Seven Deacons
Text
2549
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 58, fig. 36.58
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602345: Prochoros
Role
owner
Name
27718: Prochoros
Name variant
302003: ⲡⲣⲱⲭⲟⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 517

Attestation
ⲓ̈ⲁⲕⲱ̣[ⲃ]
Translation
Iakob / Iakōb
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text
2550
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 59, fig. 36.59
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
I. Ghazali – Iakob (7).
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600495: Iakob
Role
owner
Name
3386: Iakob
Name variant
53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 518

Attestation
ⲙⲁⲑ̣[---]
Translation
Matthaios or Mathias / Math---
Description
Hebrew male name, either Mathias or Maththaios, deriving from Apostle Matthew; attested thrice, unmarked for gender
Text
2554
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 65, fig. 37.65
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600488: Mathaios or Mathias
Role
owner
Name
202625: Matthaios or Mathias
Name variant
300222: ⲙⲁⲑ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 519

Attestation
[ⲁⲅⲅ]ⲉⲗⲱⲫⲟⲣⲟ̣[ⲩ]
Translation
Angelophoros
Description
Greek male name meaning 'bearing an angel'; attested four times, for 3 men
Text
2555
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 66, fig. 37.66
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified, but most probably the same person as priest Angelophoros from DBMNT 4198.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
600498: Angelophorou
Role
owner
Name
200223: Angelophoros
Name variant
300223: ⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲫⲟⲣoⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 520

Attestation
ⲭⲁ[---]
Translation
Chael
Description
Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text
2556
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 67, fig. 37.67
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600499: Chael
Role
owner
Name
12862: Chael
Name variant
300224: ⲭⲁ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
I. Ghazali – Chael (4).
Bibliography & list of abbreviations
Image
Image not available

IM Reference 521

Attestation
ⲕ̄ⲏ︦
Translation
Kyriakos / Kerikos / Kē( )
Description
Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text
2558
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 69, figs. 15.J2, 37.69, pl. 23b
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600475: Kerikos
Role
owner
Name
3794: Kyriakos
Name variant
301285: ⲕⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 522

Attestation
ⲏ̄ⲗ︦
Translation
Elias / Il( ) / Ēl( )
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text
2561
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 72, fig. 37.72
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600501: Elias
Role
owner
Name
2929: Elias
Name variant
301023: ⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 523

Attestation
ⲓ̄ⲱ︦ⲫ︦
Translation
Ioseph / Iōph
Description
Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text
2562
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 73, fig. 37.73
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600502: Ioseph
Role
owner
Name
3467: Ioseph
Name variant
301233: ⲓ̄ⲱ︦ⲫ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available