IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 6241 - 6252 of 8545 for the current search criteria

Pages

1
...
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
...
713

IM Reference 6442

Stable url

Attestation: ⲉ ̣ ̣ⲧⲓ ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ]ⲙ̣ⲡⲁ̣ ̣ ̣ ̣ ⲙ̣ⲉ ⲧⲟⲧ
Translation: E..ti tot/son (?) of ---
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
Text: 3359
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 137, fig. on p. 172, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603818: E..ti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6443

Stable url

Attestation: ⲭ︦ⲙ︦ ⳦ⲉ
Translation: priest of Church of Raphael
Description: Greek term designating priest
Text: 3378
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 156, fig. on p. 181, fig. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603829: Jirou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6444

Stable url

Attestation: ⲍⲁ⸌ⲕ⸍ ⲇⲉⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: second (church) attendant (?)
Description: Greek term designating an ecclesiastic function of unknown character and rank; attested only once
Text: 3382
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Banganarti 2 160, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603831: Tottina
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6446

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲓⲟⲥ [ⲇ]ⲡ︥ⲡⲛ ⲧⲟⲧⲓ
Translation: tot of the town Ourios (?)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 3432
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 217, fig. on p. 211, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603866: Agapos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6447

Stable url

Attestation: ⲥⲗ̄ⲙⲏ ⲧⲟⲧ
Translation: tot of Silmi (= Ibrim)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 3470
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 257, fig. on p. 230, figs. 34, 106 (end)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603888: Nalsi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6448

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁ[ⲏⲗ] ⲇⲓⲁ⸌ⲅ⸍
Translation: deacon of Church of Raphael
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 3532
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 323, fig. on p. 261, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603927: Ouarioskouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6449

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲧⲁⲙⲓⲁ̇ (...) ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ
Translation: Metamia (...) tot/son (?) of Toko Mariako
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
Text: 3564
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5–7
Latest edition: I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603944: Metamia
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6450

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲩ̄ⲅⲓⲉⲕ︥ϣⲗ︥
Translation: eugiikshil
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but the meaning of the word is unknown (see Łajtar 2011, pp. 49–50)
Text: 3564
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7–8
Latest edition: I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 603944: Metamia
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6451

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲙⲓ⸌ⲕ⸍ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ ⳦ⲉ
Translation: priest of Church of Raphael at Timikleos (= Dongola)
Description: Greek term designating priest
Text: 3587
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 387, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603960: Theouphorou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6452

Stable url

Attestation: ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲃ̄ⲗ︦ⲁ̄ ̣ⲁ ̣ ̣ ⲇⲓⲁ
Translation: deacon of queen mother
Description: Greek term normally denoting a low-ranking ecclesiastic function, but here probably meaning 'servant' and referring to a civil official
Text: 3949
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5–7
Latest edition: I. Banganarti 2 772, fig. on p. 476, fig. 70, 133
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.25: Function: civil (?), low-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.25:
- social function: civil officer?
Person: 604006: Outi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6453

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ̣ (...) ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ
Translation: Marinnoukout tot/son (?) of Sippi
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
Text: 3964
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 788, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 604182: Marinnoukout
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6454

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲇⲇⲏ
Translation: lord
Description: Old Nubian term 'lord' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, comm. to no. 65)
Text: 4006
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 831, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 604202: Tidnoukout
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image