IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1669 - 1680 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
...
712

IM Reference 1709

Stable url

Attestation: ⲙⲱⲏⲥⲏⲥ
Translation: Mouses / Moisis / Mōēsēs
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text: 347
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Mina 267
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601762: Moisis
Role: commemorated deceased
Name: 10684: Mouses
Name variant: 54389: ⲙⲱⲏⲥⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1710

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲓⲙⲕ
Translation: Primk
Description: perhaps Latin name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 348
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Mina 268
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.14: Name: foreign (?) (Latin?), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.14:
- gender: male
Person: 601763: Primk
Role: commemorated deceased
Name: 201993: Primk
Name variant: 301993: ⲡⲣⲓⲙⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1711

Stable url

TrismegistosTM namref 175813

Attestation: ⲁⲩⲗⲱⲥⲉ
Translation: Aulose / Aulōse
Description: Nubian name meaning 'save (me)!'; attested only once, for a woman
Text: 401
Provenance: Ginari (?)
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Louvre Greek 113, pl. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 107528: Aulose
Role: commemorated deceased
Name: 32504: Aulose
Name variant: 300614: ⲁⲩⲗⲱⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1712

Stable url

TrismegistosTM namref 175811

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 402
Provenance: Ginari (?)
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Louvre Greek 111, pl. 64
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 107526: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1713

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲑⲁ
Translation: Martha
Description: Aramaic female name meaning 'mistress', deriving from Martha of Bethany, follower of Jesus
Text: 406
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar 1994b, pp. 58–9, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.40: Name: foreign (Aramaic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.40:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601766: Martha
Role: commemorated deceased
Name: 10510: Martha
Name variant: 54288: ⲙⲁⲣⲑⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1714

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲃ
Translation: Ṭūba / Tuba / Toub
Description: Arabic female name meaning either 'goodness, bliss' or 'garment, dress'; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 408
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 45 (grave 123)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 3, no. 4.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 601767: Touba
Role: commemorated deceased
Name: 200015: Ṭūba
Name variant: 300015: ⲧⲟⲩⲃ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1715

Stable url

Attestation: ⲉⲩⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Translation: Eustephanos / Eustephanou
Description: Greek name meaning 'graced with beauteous garlands'; attested only once, for a woman, but the form is ambiguous
Text: 409
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 45 (grave 124)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.119: Name: local (Greek), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.119:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601768: Eustephanos
Role: commemorated deceased
Name: 200999: Eustephanos
Name variant: 300999: ⲉⲩⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1716

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 410
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 193)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601769: Ioseph
Role: commemorated deceased
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1717

Stable url

Attestation: ⲓⲭⲓⲗⲟⲥ
Translation: Ichilos
Description: perhaps Greek name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 411
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 208)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 3, no. 5.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.12: Name: foreign (?) (Greek?), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.12:
- gender: male
Person: 601770: Ichilos
Role: commemorated deceased
Name: 201189: Ichilos
Name variant: 301189: ⲓⲭⲓⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1718

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
Translation: Christophoros
Description: Greek male name meaning 'bearing Christ', deriving from St Christophoros; attested thrice in Nubia, for 3 men
Text: 412
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 246)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601771: Christophoros
Role: commemorated deceased
Name: 12928: Christophoros
Name variant: 55666: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1719

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 416
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 269)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 601772: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1720

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲫⲓⲁ
Translation: Sophia
Description: Greek female name meaning 'wisdom', deriving from 3rd-c. Egyptian martyr; attested thrice in Nubia, only for women
Text: 418
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 270?)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601773: Sophia
Role: commemorated deceased
Name: 12241: Sophia
Name variant: 55268: ⲥⲟⲫⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image