IM References


OR

detailed search

IM Reference 3969

Attestation
ⲑ̄ⲩ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation
Theophoros / Thuphorou
Description
Greek name meaning 'bearing God'; attested twice, for 2 men
Text
3587
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 387, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
603960: Theouphorou
Role
author
Name
202789: Theophoros
Name variant
302971: ⲑ̄ⲩ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3970

Attestation
ⲁ⸌ⲅ⸍ⲅⲓⲙⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation
Angimouphoros
Description
Greco-Nubian name of unknown etymology; its only attestation unmarked for gender
Text
3588
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 388, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.110: Name: local (Greco-Nubian), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.110:
- ethnic regional: Nubian
Person
603961: Angimouphorou
Role
author
Name
202790: Angimouphoros
Name variant
302972: ⲁⲅⲅⲓⲙⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3971

Attestation
[---]ⲉⲥⲏ
Translation
---esi / ---esē
Description
unidentified name; attested only once
Text
3592
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 392, fig. on p. 296, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603962: ---esi
Role
author
Name
202791: ---esi
Name variant
302973: ---ⲉⲥⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3972

Attestation
ⲡⲉ︦ⲣ ⲛⲉⲟ̇ⲥ ⲟ̇ ⲗⲉ⸌ⲅ⸍ ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲩ
Translation
Per Eusebios / Per Eusebiou
Description
double name consisting of unidentified name and Greek male name meaning 'pious'
Text
3593
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Banganarti 2 393, fig. on p. 296, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
It is uncertain whether Per is a fully spelled form or an abbreviation.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
603963: Per Eusebiou
Role
author
Name
202792: Per
Name variant
302974: ⲡⲉ︦ⲣ
Second name
3127: Eusebios
Second name variant
302975: ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲩ
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3974

Attestation
ⲟⲩ[ ̣]ⲇ ̣[---]
Translation
Ou.d---
Description
unidentified name; attested only once, for a man
Text
3594
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 394, fig. on p. 299, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603965: Ou.d---
Role
author
Name
202793: Ou.d---
Name variant
302976: ⲟⲩ.ⲇ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3975

Attestation
ⲡⲧⲱⲭⲟⲥ
Translation
Ptochos / Ptōchos
Description
Greek name meaning 'beggar'; attested only once, unmarked for gender
Text
3594
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 394, fig. on p. 299, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.119: Name: local (Greek), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.119:
- ethnic regional: Nubian
Person
603966: Ptochos
Role
in filiation
Name
202794: Ptochos
Name variant
302977: ⲡⲧⲱⲭⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3976

Attestation
ⲁ̇ⲥⲉⲣ
Translation
Aser
Description
Nubian name possibly cognate with the Nobiin ⲁⲥⲉⲣ, 'flask'; attested thrice, twice for a single man, once unmarked for gender
Text
3594
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 394, fig. on p. 299, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603967: Aser
Role
author
Name
202697: Aser
Name variant
302860: ⲁⲥⲉⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3977

Attestation
ⲁ̇ⲥⲉⲣⲕ
Translation
Aser
Description
Nubian name possibly cognate with the Nobiin ⲁⲥⲉⲣ, 'flask'; attested thrice, twice for a single man, once unmarked for gender
Text
3594
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Banganarti 2 394, fig. on p. 299, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603967: Aser
Role
author
Name
202697: Aser
Name variant
302860: ⲁⲥⲉⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3978

Attestation
ⲥ̇ⲧⲁⲙⲛⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation
Stamnoskouda / Stamnoskoud( )
Description
Greco-Nubian name meaning 'servant of wine-jar'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text
3596
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 396, fig. on p. 300, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
It cannot be excluded that Amkouda immediately following is Stamnoskouda's second name. Otherwise, it can be the name of Stamnoskouda's father.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.109: Name: local (Greco-Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.109:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
603968: Stamnoskouda
Role
author
Name
202795: Stamnoskouda
Name variant
302978: ⲥⲧⲁⲙⲛⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3979

Attestation
ⲁⲙⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation
Amkouda / Amkoud( )
Description
Nubian name meaning 'servant of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text
3596
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 396, fig. on p. 300, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
It cannot be excluded that Amkouda is Stamnoskouda's second name, which it immediately precedes. Otherwise, it can be the name of Stamnoskouda's father.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
603969: Amkouda
Role
uncertain
Name
202796: Amkouda
Name variant
302979: ⲁⲙⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3980

Attestation
ⲕⲟⲣ⸌ⲣ⸍
Translation
Korr( )
Description
perhaps Nubian name deriving from ⲕⲟⲣ(ⲣ)ⲉ-, 'feast, sacrament'; attested only once, unmarked for gender
Text
3599
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 399, fig. on p. 302, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
It is uncertain whether this is a personal name or another kind of word.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.94: Name: local (?) (Nubian?), Christian (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.94:
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian?
Person
603970: Korr( )
Role
uncertain
Name
202797: Korr( )
Name variant
302980: ⲕⲟⲣ⸌ⲣ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3981

Attestation
ⲁⲡⲡⲁ
Translation
Appa
Description
perhaps Nubian name perhaps meaning 'the one who grasps'; attested 9 times, 5 of which for men
Text
3600
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 400, fig. on p. 302, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person
603971: Appa
Role
author
Name
202699: Appa
Name variant
302862: ⲁⲡⲡⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available