IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 769 - 780 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
...
712

IM Reference 804

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲅⲟⲇⲓⲕⲟⳡⲁⲗⲟ
Translation: Mogodikonya
Description: Nubian name meaning 'goat-face'; attested twice, once for a man, the other unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.149: Name: local (Nubian), non-religious, describes physical appearance
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.149:
- ethnic regional: Nubian
- physical appearance:
Person: 600797: Mogodikonya
Role: witness
Name: 201640: Mogodikonya
Name variant: 301640: ⲙⲟⲅⲟⲇⲓⲕⲟⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 805

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600798: Papasa
Role: witness
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 806

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏ̣ⲗ̣
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600799: Chael
Role: witness
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 807

Stable url

Attestation: ⲟⲛⲟⲫⲣⲓ
Translation: Onnophris / Onophri
Description: Egyptian male name deriving from St Onnophrios, Egyptian ascete of the 4th/5th c.
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600800: Onophri
Role: in protocol
Name: 560: Onnophris
Name variant: 54458: ⲟⲛⲟⲫⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 808

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲡⲡⲛ̄
Translation: Dappi
Description: Nubian name probably deriving from ⲇⲁⲡⲡ-, 'to perish'; attested only once, unmarked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600801: Dappi
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200718: Dappi
Name variant: 300718: ⲇⲁⲡⲡ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 809

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲟ̣ ̣ⲉ̣
Translation: Po.e
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In the commentary Ruffini admits that the reading is purely hypothetical and almost any other option is possible here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600802: P.oe
Role: in protocol
Name: 200078: Po.e
Name variant: 300078: ⲡⲟ.ⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 810

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ ⳣⲁⲣⲁⲣ̣ⲕⲁ̣
Translation: Abū Warraq / Abu Warraq / Appou Wararka /
Description: Arabic male name meaning 'father of Warraq (= paper-seller)'; attested once in Nubia, for a man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600803: Appou Wararka
Role: in protocol
Name: 200559: Abū Warraq
Name variant: 300559: ⲁⲡⲡⲟⲩ ⳣⲁⲣⲁⲣⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 811

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲟ
Translation: Dollou / Dollo
Description: Nubian name perhaps meaning 'the wish'; attested twice, once for a man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini transcribes ⲇⲟⲗⲗⲟ ⳟ ̣ⲉⲛ ⲕⲉⲧⲛ ⲧⲟⲧⲗⲟ and translates 'Dollo the 'tot' of Ket (?)', but admits in the commentary that what stands between securely read ⲇⲟⲗⲗⲟ and ⲕⲉⲧⲛ can be either the second part of the name or the first part of the toponym.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600804: Dollo
Role: witness
Name: 200792: Dollou
Name variant: 300792: ⲇⲟⲗⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 812

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲡⲁⲛⲏ
Translation: Ipani / Eipanē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600805: Ipani
Role: witness
Name: 200885: Ipani
Name variant: 300885: ⲉⲓⲡⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 813

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲙ̣ⲉⲧⲏⲗⲟ
Translation: Ḥammād / Hammad / Ammeti / Ammetē
Description: Arabic male name meaning 'the one who praises'; attested 5 times in Nubia, once for a man, 4 times unmarked for gender
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600806: Ammeti
Role: witness
Name: 200033: Ḥammād
Name variant: 300491: ⲁⲙⲙⲉⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 814

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲁⲅⲏⲗⲟ
Translation: Isaak / Isagi / Eisagē
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600807: Isagi
Role: witness
Name: 3437: Isaak
Name variant: 300896: ⲉⲓⲥⲁⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 815

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲗⲅⲁⳝⲏⲗⲟ
Translation: Kelgaji / Kelgajē
Description: Nubian name meaning 'exultation of fulness' or similar; attested only once, for a man
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600808: Kelgaji
Role: witness
Name: 201273: Kelgaji
Name variant: 301273: ⲕⲉⲗⲅⲁⳝⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image