IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 793 - 804 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
...
712

IM Reference 828

Stable url

Attestation: ⲁⳝⳝⲉⳝⲏ
Translation: Ḥajjāj / Hajjaj / Ajjaji / Ajjeji / Ajjejē
Description: Arabic name meaning 'quarelsome; tyrant; the one who makes frequent pilgrimages to Mekka', originally male, but in Nubia apparently used also for women (attested 8 times, once for a man and once for a woman; the remaining attestations unmarked for gender)
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.35: Name: foreign (Arabic) unisex, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.35:
- religion: Muslim?
Person: 600821: Ajjeji
Role: witness
Name: 200623: Ḥajjāj
Name variant: 300637: ⲁⳝⳝⲉⳝⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 829

Stable url

Attestation: ⲁ̇[[ⲁ̣]]ⲣⲧⲁⲗⲟ
Translation: Arta
Description: Nubian name meaning 'the island'; attested once, for a woman
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600822: Arta
Role: witness
Name: 200406: Arta
Name variant: 300406: ⲁⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 830

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣⲣⲉⲗⲟ
Translation: Perre / Pirri
Description: Nubian name, possibly cognate with the Nobiin ⲡⲓⲣⲣ-, 'to rise, raise'; attested twice, unmarked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600823: Perre
Role: witness
Name: 201929: Pirri
Name variant: 301929: ⲡⲉⲣⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 831

Stable url

TrismegistosTM namref 162642

Attestation: [ⲓ]ⲱⲁⲛⲏ
Translation: Ioannes / Iōanē
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 94409: Ioane
Role: witness
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53789: ⲓⲱⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 832

Stable url

Attestation: ⲡⲁ[---]
Translation: Pa---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600825: Pa---
Role: in filiation
Name: 200126: Pa---
Name variant: 300126: ⲡⲁ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 833

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Translation: Doukasi
Description: Nubian name perhaps meaning 'offering'; attested 5 times for 2 men
Text: 1391
Provenance: unknown
Date: probably 900–1099
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 33
Column
Line: 11
Latest edition: Browne 2004b, pp. 14–20
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600764: Doukasi
Role: donor of codex
Name: 200810: Doukasi
Name variant: 300810: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 834

Stable url

Attestation: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600827: Iesou
Role: in protocol
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 835

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓ̣
Translation: Kyros / Kuri
Description: Persian male name deriving from the brother of John, physician and soldier, martyr of Egypt, or the Egyptian anchorite, brother of the emperor Theodosius (Apa Kyros)
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.77: Name: foreign (Persian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.77:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600828: Kyri
Role: person on list
Name: 3785: Kyros
Name variant: 54068: ⲕⲩⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 836

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Translation: Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 2395
Provenance: Kulb
Date: probably 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 11
Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600829: Markos
Role: in filiation
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 837

Stable url

Attestation: ⲧⲟ̣ⲥⲕⲟⲩ̣ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲛⲓ
Translation: Touskonkouda / Toskoukoud( )
Description: Nubian name meaning 'servant of the Three' = 'servant of the Holy Trinity'; attested 5 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.130: Name: local (Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.130:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600830: Toskoukouda
Role: person on list
Name: 202263: Touskonkouda
Name variant: 302263: ⲧⲟⲥⲕⲟⲩⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 838

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲛⲛⲓ
Translation: Chael / Chaēn
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600831: Chael
Role: person on list
Name: 12862: Chael
Name variant: 302325: ⲭⲁⲏⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 839

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉⲛⲓ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600832: Darme
Role: person on list
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image