IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 805 - 816 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
...
712

IM Reference 840

Stable url

Attestation: ⲭ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲓ̣ⲫⲁ
Translation: Khalīfa / Khalifa / Chalipha
Description: Arabic male name meaning 'successor, caliph'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 26c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601300: Chalipha
Role: person on list
Name: 202328: Khalīfa
Name variant: 302328: ⲭⲁⲗⲓⲫⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 841

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲛⲧⲓ
Translation: Penti
Description: Nubian name, probably meaning 'date-palm'; attested 8 times for 6 persons (1 man, 5 unmarked for gender)
Text: 2808
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 75, fig. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600834: Penti
Role: uncertain
Name: 201922: Penti
Name variant: 301926: ⲡⲉⲛⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 842

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲓⲕⲟ̣ⲛ̣
Translation: Annil / Anni
Description: Nubian name perhaps meaning 'that which is mine'; attested 4 times, none marked for gender
Text: 2849
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 108, fig. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600837: Anni
Role: mentioned in letter
Name: 200527: Annil
Name variant: 300527: ⲁⲛⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 843

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥ̣ⲥ̣ⲓⲕⲟⲛ̄ⲗ̄
Translation: Iesousikol / Issiko / Eissiko
Description: Semito-Nubian name meaning 'having Jesus'; attested 12 times, 8 of which for women; the remaining 3 unmarked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600839: Issiko
Role: person on list
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 300915: ⲉⲓⲥⲥⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 844

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡ̣ⲁ ̣ ̣ ̣ⲛ̣ⲓ̣
Translation: Anya...
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600840: Anya...
Role: person on list
Name: 200309: Anya...
Name variant: 300309: ⲁⳡ̣ⲁ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 845

Stable url

Attestation: [ⲙ]ⲁ̣ⲣⲁⳡⲉ
Translation: Marianya / Maranya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 3034
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Łajtar 2014e, pp. 194–8, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600841: Maranya
Role: party of transaction
Name: 34736: Marianya
Name variant: 301406: ⲙⲁⲣⲁⳡⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 846

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲏ ⲕⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲏⲛⲏ
Translation: Isi Kourteki / Isu Kourt( )kē / Isu Kourt( )ke
Description: double name consisting of Nubian or Semito-Nubian name, perhaps abbrevaited notation of the name Iesousi, and perhaps Greco-Nubian gentilicium meaning 'of Kourte'
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.126: Name: local (Nubian or Semito-Nubian), male, Christian (?)
Second identity marker variant: IMVar 1.126: Name: local (?) (Greco-Nubian?), non-religious, indicates origin
Identities revealed: For IMVar 1.126:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.88:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600717: Isi Kourteki
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200903: Isi
Name variant: 301134: ⲓⲥⲏ
Second name: 201135: Kourteki
Second name variant: 301135: ⲕⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲏ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 847

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩⲛ̣̄ⲗ̣̄
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600843: Isou
Role: person on list
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 848

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲁⲛⲛⲟ̇ⲩ
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ioannes II

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600844: Ioannes
Role: commemorated person
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 849

Stable url

TrismegistosTM namref 222792

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲟⲩⲥ
Translation: Ioannes / Iōannous
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 531
Provenance: Tafa
Date: 14 December 710
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 11–12
Latest edition: Łajtar 2009b, pp. 83–89
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 126551: Ioannes
Role: in dating formula
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 850

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲛⲁⲧⲧⲓⲗⲟ
Translation: Penatti
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲡⲉ/ⲓⲛⲁⲧⲓ, 'woman's veil'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests female name
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11–12
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600846: Penatti
Role: witness
Name: 201920: Penatti
Name variant: 301920: ⲡⲉⲛⲁⲧⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 851

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲙⲛ̄ⲛⲉⲛⲓ
Translation: Mart( )minne
Description: Greco-Nubian name meaning 'dove of martyr(s)'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 11–12
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600847: Mart( )minne
Role: person on list
Name: 201504: Mart( )minne
Name variant: 301504: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image