IM References
OR
detailed search
Results 2713 - 2724 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓ̈ⲥⲟⲩ⸌ⲛ⸍
- Translation
- Isoun( )
- Description
- perhaps Semito-Nubian name involving the name of Jesus, but exact form unknown; attested only once, for a man
- Text
- 609
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 29 September 1071–27 August 1072
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Plumley 1981, pp. 5–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender is not indicated, but the fact that the person appears in the protocol makes it probable that this is a male name.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.162: Name: local (Semito-Nubian?), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.162:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602856: Iesoun( )
- Role
- in protocol
- Name
- 201164: Isoun( )
- Name variant
- 301164: ⲓⲥⲟⲩ⸌ⲛ⸍
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2760
- Attestation
- ⲕ̣ⲟ̣ⲩⲇⲓⲙⲡⲣ̣ ̣
- Translation
- Koudimpr.
- Description
- unidentified name; attested only once, for a man
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Plumley's reading from an unpublished handout with transcription and translation of the document is not satisfactory: there are no other attestations of such a proper name and from the phonological point of view the consonantal cluster /mpr/ seems unlikely in any Nubian name. The tracing of the text is inaccurate and does not allow the secure transcription, but it cannot be excluded that the actual reading should be ⲕⲟⲩⲇⲓⲛⲡⲉⲥ or the like.
In Georgios's filiation, the name of the father is not mentioned, only his title 'eparch of Nobadia'. Since Koudimpr. was the eparch of Noabdia at the time of composing the document, he must have been Georgios's father.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 602857: Koudimpr.
- Role
- in protocol
- Name
- 200059: Koudimpr.
- Name variant
- 300059: ⲕⲟⲩⲇⲓⲙⲡⲣ.
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2761
- Attestation
- ⲧⲁⲡⲓ
- Translation
- Tapi
- Description
- perhaps Nubian name meaning 'his/her father'; attested only once, for a woman
- Text
- 622
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Mina 310
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.99: Name: local (?) (Nubian?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.99:
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 602858: Tapi
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202196: Tapi
- Name variant
- 302196: ⲧⲁⲡⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2762
- Attestation
- ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ
- Translation
- Simon / Simion
- Description
- Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104071: Simion
- Role
- uncertain
- Name
- 5782: Simon (m.)
- Name variant
- 55210: ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2763
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Translation
- Markos / Markos
- Description
- Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 103400: Markos
- Role
- in protocol
- Name
- 10523: Markos
- Name variant
- 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2764
- Attestation
- ⲭⲁⲏⲗ
- Translation
- Chael / Chaēl
- Description
- Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602862: Chael
- Role
- witness
- Name
- 12862: Chael
- Name variant
- 55627: ⲭⲁⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2765
- Attestation
- ⲙ̣ ̣ ̣ⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
- Translation
- M..kout
- Description
- Nubian name of the type 'servant of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602863: M..kouda
- Role
- in filiation
- Name
- 200065: M..kouda
- Name variant
- 300065: ⲙ..ⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2766
- Attestation
- ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
- Translation
- Petros
- Description
- Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104161: Petros
- Role
- in protocol
- Name
- 5124: Petros
- Name variant
- 54884: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2767
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲧ̣ ̣ ̣
- Translation
- Marit..
- Description
- unidentified name, perhaps Semito-Nubian deriving from Virgin Mary; attested only once, unmarked for gender
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.102: Name: local (?) (Semito-Nubian?), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.102:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 602865: Marit..
- Role
- party of deed (seller)
- Name
- 200070: Marit..
- Name variant
- 300070: ⲙⲁⲣⲓⲧ..
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2768
- Attestation
- ⲅⲟ⸌ⲩ⸍ⲣⲣⲉⲥⲏ
- Translation
- Gourresi / Gourresē
- Description
- Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602171: Gourresi
- Role
- in protocol
- Name
- 200698: Gourresi
- Name variant
- 300698: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2769
- Attestation
- ⲭⲁⲓⲏⲗ
- Translation
- Chael / Chaiēl
- Description
- Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601579: Chael
- Role
- in protocol
- Name
- 12862: Chael
- Name variant
- 302327: ⲭⲁⲓⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲥⲟⲩⲥ̣ⲁⲡ̣ⲁ ⲙⲁⲧ̣ⲁⳝ
- Translation
- Sousapa Mataj
- Description
- double name consisting of two Nubian names, one being perhaps variant of Soukousapa, the other of unknown etymology
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Sousapa may be a variant of the well-attested name Soukousapa.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
- Second identity marker variant
- IMVar 1.151: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Identities revealed
-
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 602869: Sousapa Mataj
- Role
- uncertain
- Name
- 202113: Sousapa
- Name variant
- 302113: ⲥⲟⲩⲥⲁⲡⲁ
- Second name
- 202872: Mataj
- Second name variant
- 303086: ⲙⲁⲧⲁⳝ
- Source
- Image
-
