IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 445 - 456 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
...
712

IM Reference 476

Stable url

Attestation: ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲩ
Translation: Iakob / Iakobos / Iakōbou
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text: 2361
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 256, fig. 232.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600452: Iakob
Role: owner
Name: 3386: Iakob
Name variant: 301064: ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 477

Stable url

Attestation: Abraam (monogram)
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 2363
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: unpublished; mentioned in Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 256, fig. 232.4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether Abraham was a living person or a saint.
The monogram can also be read as ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ, in which case the archangel is surely meant.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600454: Abraam
Role: owner (?)
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300200: Abraam (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Monneret de Villard 1935–57: 1, fig. 232.4
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 478

Stable url

Attestation: ⲫⲓⲗⲟ⸌ⲑ⸍
Translation: Philotheos / Philoth( )
Description: Greek male name meaning 'loving God', possibly deriving from Philotheos of Antioch (3rd/4th c.); attested 10 times in Nubia, only for men
Text: 2364
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 256, fig. 232.5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600455: Philotheos
Role: owner
Name: 3263: Philotheos
Name variant: 302826: ⲫⲓⲗⲟ⸌ⲑ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 479

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲁⲁⲕ
Translation: Isaak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2376
Provenance: Abdallah-n Irqi
Date: 30 August 987–28 August 988
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Ochała 2016b, pp. 516–518, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600456: Isaak
Role: author
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53744: ⲓⲥⲁⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 480

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲟⲗⲏⲕⲓⲥ
Translation: Orolikis / Orolēkis
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2379
Provenance: Abdallah-n Irqi
Date: probably 900–1199
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Schneider 1975, p. 33, fig. on p. 35 (no. 9)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether we are dealing with a proper name or another word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600457: Orolikis
Role: author
Name: 201739: Orolikis
Name variant: 301739: ⲟⲣⲟⲗⲏⲕⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 481

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ
Translation: Basileios
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 2403
Provenance: Boni island
Date: 600–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 239 (no. A.7), pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600458: Basilios
Role: author (?)
Name: 2468: Basileios
Name variant: 52978: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 482

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲱ︦ⲛ̄
Translation: Ioannes or Ionas / Iōn
Description: abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text: 2413
Provenance: Umm Qatatia
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 239 (nos. A.8–9), pl. 5 (upper)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600459: Ioannes or Ionas
Role: author
Name: 202623: Ioannes or Ionas
Name variant: 302748: ⲓⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 483

Stable url

Attestation: [ⲅ]ⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 2442
Provenance: Kulb
Date: 1100–1199
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Dinkler 1970, p. 269, fig. 258
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600460: Georgios
Role: owner
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 484

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2450
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 900–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by A. Łajtar & J. van der Vliet; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 235, pl. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600461: Iesou
Role: commemorated person
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 485

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲁⲛⳟⲁⲕⲕⲟⲛ
Translation: Ibn Ḥasan
Description: Nubianised variant of the Arabic male name meaning 'son of Hasan'
Text: 2455
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1200
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 99, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.29: Name: foreign (Arabic), male, Muslim, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.29:
- gender: male
- religion: Muslim
- family: son
Person: 600462: Asanngal
Role: mentioned in letter
Name: 200587: Ibn Ḥasan
Name variant: 300587: ⲁⲥⲁⲛⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 486

Stable url

Attestation: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Translation: Adam / Adama
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 2455
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1200
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 99, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: sender of letter
Name: 8335: Adam
Name variant: 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 487

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 2455
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1200
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 99, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600464: Tapara
Role: addressee of letter
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image