IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 697 - 708 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
...
712

IM Reference 731

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲟ̣ⲣ ̣ⲥⲛ̄
Translation: Mor.si
Description: unidentified name; attested only once
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600721: Mor.si
Role: in filiation
Name: 200079: Mor.si
Name variant: 300079: ⲙⲟⲣ.ⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 732

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲗⲏⲧⲓⲗⲟ
Translation: Oliti / Olithi / Olēti
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600722: Oliti
Role: witness
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301707: ⲟⲗⲏⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 733

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲧⲓⲅⲁⳝⲏⲗⲟ
Translation: Ourtigaji / Outigajē
Description: Nubian name meaning 'exultation of property'; attested twice, unmarked for gender
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600723: Ourtigaji
Role: witness
Name: 201777: Ourtigaji
Name variant: 301783: ⲟⲩⲧⲓⲅⲁⳝⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 734

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲣⲕⲏⲧⲁⲗⲟ
Translation: Garkita / Garkēta
Description: Nubian name meaning 'salvation'; attested twice, neither marked for gender
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600724: Garkita
Role: witness
Name: 200673: Garkita
Name variant: 300673: ⲅⲁⲣⲕⲏⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 735

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲓⲣⲟⲧⲓ
Translation: Papon Iroti
Description: double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father', the other perhaps deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to'
Text: 581
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 22 August 1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Browne takes ⲓⲣⲟⲧⲓ to be a title designating Papon (cf. Browne, OND, p. 75), but taking into account the existence of such double names as Papon Penti and Papon Ouata, there is no formal objection against assuming a double name here as well.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600725: Papon Iroti
Role: in protocol
Name: 201847: Papon
Name variant: 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name: 201864: Iroti
Second name variant: 301864: ⲓⲣⲟⲧⲓ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 736

Stable url

Attestation: ⲁⳟⲉⲥⲟⲛⲉⲛ̄
Translation: Angesoni / Angesonei
Description: Nubian name meaning 'excellence'; attested only once, unmarked for gender
Text: 694
Provenance: Dongola
Date: probably 1272 or 1276–before 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600726: Angesoni
Role: uncertain
Name: 200641: Angesoni
Name variant: 300641: ⲁⳟⲉⲥⲟⲛⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 737

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲟⲩⲥⲓⲕⲟ
Translation: Iesousikol / Isousiko
Description: Semito-Nubian name meaning 'having Jesus'; attested 12 times, 8 of which for women; the remaining 3 unmarked for gender
Text: 774
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 900–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: I. QI 59, fig. on p. 215
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The deceased Iesousiko is described by the masculine form ⲧⲟⲛ ⲇⲟⲩⲗⲟⲛ ⲥⲟⲩ, which suggests that this was a man. However, other attestations of this name are overwhelmingly feminine. This is also true for other composite names ending with -iko/-uko. Given frequent mistakes in Nubian funerary stelae as to the the gender of the deceased, one could suspect that the same happened here – the redactor mistakenly used masculine phrase to describe a woman.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600727: Isousiko
Role: commemorated deceased
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 301166: ⲓⲥⲟⲩⲥⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 738

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲓⲗⲁ
Translation: Ngonnen / Ngonni
Description: Nubian name meaning 'queen mother'; attested 11 times for 9 persons (2 women, 7 unmarked for gender)
Text: 1019
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 10
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 283–284 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600728: Ngonni
Role: mentioned in letter
Name: 202424: Ngonnen
Name variant: 302431: ⳟⲟⲛⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 739

Stable url

Attestation: ⲑⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara / Thapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600729: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 301033: ⲑⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 740

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600730: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 741

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600731: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 742

Stable url

Attestation: ⲁⳝⳝⲁⳝⲓⲗⲟ
Translation: Ḥajjāj / Hajjaj / Ajjaji
Description: Arabic name meaning 'quarelsome; tyrant; the one who makes frequent pilgrimages to Mekka', originally male, but in Nubia apparently used also for women (attested 8 times, once for a man and once for a woman; the remaining attestations unmarked for gender)
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.35: Name: foreign (Arabic) unisex, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.35:
- religion: Muslim?
Person: 600732: Ajjaji
Role: witness
Name: 200623: Ḥajjāj
Name variant: 300633: ⲁⳝⳝⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image