IM References


OR

detailed search

IM Reference 8425

Attestation
مريم مولات ام يحيا بن عباس
Translation
Maryam mawlāt Umm Yaḥyā bint 'Abbās / Maryam, mawla of Umm Yahya daughter of Abbas
Description
expression of parent-daughter relation in Arabic
Text
4436
Provenance
Tafa
Date
15 October 874
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person
604392: Umm Yaḥyā
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8426

Attestation
عباس
Translation
'Abbās / Abbas
Description
Arabic male name meaning 'austere'; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text
4436
Provenance
Tafa
Date
15 October 874
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
604393: 'Abbās
Role
in filiation
Name
20959: 'Abbās
Name variant
302553: عباس
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8427

Attestation
مريم مولات ام يحيا بن عباس
Translation
Maryam mawlāt Umm Yaḥyā bint 'Abbās / Maryam, mawla of Umm Yahya daughter of Abbas
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4436
Provenance
Tafa
Date
15 October 874
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604393: 'Abbās
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8428

Attestation
ابرهيم
Translation
Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text
4437
Provenance
Tafa
Date
4 November 894
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 64 (no. 1347) (= TEI 18302)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
604394: Ibrahīm
Role
commemorated deceased
Name
1707: Abraham
Name variant
300032: ابرهيم
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8429

Attestation
ابرهيم بن صلح
Translation
Ibrahīm bin Ṣaliḥ / Ibrahim son of Salih
Description
expression of parent-son relation in Arabic
Text
4437
Provenance
Tafa
Date
4 November 894
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1936b, p. 64 (no. 1347) (= TEI 18302)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
604394: Ibrahīm
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8430

Attestation
صلح
Translation
Ṣāliḥ / Ṣaliḥ / Salih
Description
Arabic male name meaning 'upright, virtuous'
Text
4437
Provenance
Tafa
Date
4 November 894
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1936b, p. 64 (no. 1347) (= TEI 18302)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
604395: Ṣaliḥ
Role
in filiation
Name
14231: Ṣāliḥ
Name variant
303273: صلح
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8431

Attestation
ابرهيم بن صلح
Translation
Ibrahīm bin Ṣaliḥ / Ibrahim son of Salih
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4437
Provenance
Tafa
Date
4 November 894
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1936b, p. 64 (no. 1347) (= TEI 18302)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604395: Ṣaliḥ
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8432

Attestation
اسحق
Translation
Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
4438
Provenance
Tafa
Date
28 October 900
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Wiet 1936b, p. 87 (no. 1396) (= TEI 18338)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
604396: Isḥaq
Role
commemorated deceased
Name
3437: Isaak
Name variant
300379: اسحق
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8433

Attestation
سعيد
Translation
Sa'īd / Said
Description
Arabic male name meaning 'happy'; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text
4438
Provenance
Tafa
Date
28 October 900
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Wiet 1936b, p. 87 (no. 1396) (= TEI 18338)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
604397: Sa'īd
Role
in filiation
Name
11990: Sa'īd
Name variant
302784: سعيد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8434

Attestation
عيسى
Translation
Iesous / 'Īsā / Isa
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
4438
Provenance
Tafa
Date
28 October 900
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Wiet 1936b, p. 87 (no. 1396) (= TEI 18338)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
604398: 'Īsā
Role
in filiation
Name
3410: Iesous
Name variant
302602: عيسى
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8435

Attestation
اسحق بن سعيد بن ‬عيسى
Translation
Isḥaq bin Sa'īd bin 'Īsā / Ishaq son of Said son of Isa
Description
expression of parent-son relation in Arabic
Text
4438
Provenance
Tafa
Date
28 October 900
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
Wiet 1936b, p. 87 (no. 1396) (= TEI 18338)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
604396: Isḥaq
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8436

Attestation
اسحق بن سعيد بن ‬عيسى
Translation
Isḥaq bin Sa'īd bin 'Īsā / Ishaq son of Said son of Isa
Description
expression of grandfather-grandson relation in Arabic
Text
4438
Provenance
Tafa
Date
28 October 900
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
Wiet 1936b, p. 87 (no. 1396) (= TEI 18338)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.6: Family relation: grandson of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.6:
- gender: male
- family: grandson
Person
604396: Isḥaq
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available