IM References
OR
detailed search
Results 8365 - 8376 of 8545 for the current search criteria
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 2297
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 18
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600439: Palasa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8644
- Attestation
- ⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲉⲭⲱⲛ ⲕ⸌ⲡⲁ⸍ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
- Translation
- having Church of Christ at Pachoras (= Faras) and also Church of the Cross at Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek expression referring to the fact of being a funder and/or patron of an ecclesiastic building (see Łajtar – van der Vliet 1998)
- Text
- 1397
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 22
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.11: Epithet: patronage, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.11:
- religion: Christian
- social status: wealthy - Person
- 602899: Petro
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8645
- Attestation
- [ⲓ]ⲁⲣⲱⲗⲧ
- Translation
- Iarolt / Iarōlt
- Description
- unidentified name; attested twice in one text, for a man
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 604446: Iarolt
- Role
- commemorated person
- Name
- 203033: Iarolt
- Name variant
- 303304: ⲓⲁⲣⲱⲗⲧ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8646
- Attestation
- ⲓⲁⲣⲱⲗ[ⲧ]
- Translation
- Iarolt / Iarōlt
- Description
- unidentified name; attested twice in one text, for a man
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 604446: Iarolt
- Role
- commemorated person
- Name
- 203033: Iarolt
- Name variant
- 303304: ⲓⲁⲣⲱⲗⲧ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8647
- Attestation
- ⲑⲱⲙⲁ
- Translation
- Thomas / Thoma / Thōma
- Description
- Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 604447: Thoma
- Role
- commemorated person
- Name
- 5597: Thomas
- Name variant
- 53606: ⲑⲱⲙⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8648
- Attestation
- ⲇⲉⲥⲡ⳽ ⲡⲁⲥ⳽ ⲁⲓⲑⲓⲟⲡ⳽
- Translation
- lord (= king) of entire Aethiopia
- Description
- Greek word 'lord' undoubtedly designating 'king'
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 604447: Thoma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8649
- Attestation
- ⲑⲉⲓⲟⲧⲁⲧⲟⲩ
- Translation
- the most holy
- Description
- Greek term designating a person who is very religious, used as an epithet of Nubian rulers
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.1: Epithet: royal, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.1:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ruling family - Person
- 604447: Thoma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8650
- Attestation
- ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲧ̣ⲁ̣
- Translation
- the most pious
- Description
- Greek term designating a person who is very religious, used as an epithet of Nubian rulers
- Text
- 477
- Provenance
- Tafa
- Date
- probably 629–630
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.2: Epithet: royal, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.2:
- gender: male
- social function: ruling family - Person
- 604447: Thoma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8651
- Attestation
- ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ
- Translation
- Theodoros / Theodōrou
- Description
- Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
- Text
- 2467
- Provenance
- Tafa / Bab Kalabsha
- Date
- 900–1199
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 8–9
- Latest edition
-
Ochała forthcoming (b), no. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 604448: Theodoros
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 5490: Theodoros
- Name variant
- 53508: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8652
- Attestation
- ⲡ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲣⲁⲏⲗ
- Translation
- Pisrael / Pisraēl
- Description
- Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
- Text
- 4482
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 24
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 604449: Pisrael
- Role
- author
- Name
- 14326: Pisrael
- Name variant
- 54943: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8653
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 4482
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 24
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 604449: Pisrael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩⳟⲁ
- Translation
- Ourounga
- Description
- Nubian name meaning 'king's son'; attested only once, for a man
- Text
- 4483
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 25
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 604450: Ourounga
- Role
- author
- Name
- 203034: Ouroungal
- Name variant
- 303305: ⲟⲩⲣⲟⲩⳟⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
