Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_1239
IM Reference no.
IMRef_1239: Name of Mashshouda Koudi
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲙⲁϣ[ϣⲟⲩ]ⲇⲁ ⲕⲟⲩⲇⲛ̄ⲛⲓ̣ⲕ̣ⲁ
Translation
Mashshouda Kouda / Mashshouda Koudi
Description
double name consisting of two Nubian names, one of unclear etymology, probably connected with 'sun', the other meaning 'servant'
Text
2808
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1000–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
Column
Line
18–19
Latest edition
P. QI 4 75, fig. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
IMVar 1.138: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
601269: Mashshouda Koudi
Role
uncertain (person on list?)
Name
200113: Mashshouda
Name variant
301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
201326: Kouda
Second name variant
301555: ⲕⲟⲩⲇ-
Source
Image
Full-size image