IMRef_1511: Name of Manyil
- Attestation
- ⲙⲁⳡⲓⲗⲟ
- Translation
- Manyil
- Description
- Nubian name meaning 'eye'; attested twice, once for a woman, the other unmarked for gender
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- There are two parties of the deed: Mouna with Manyil (sellers) and Ionngoka with Mena (buyers). Wojciechowski 2011, p. 264, supposes that Ionngoka was the wife of Mena. If his assumption is correct, it seems reasonable to suppose that the sellers were married too. Of the pair of sellers, only Mouna's gender is certain, as he is identified as the son of Mashalko. If, again, such the above assumption is correct, Manyil would be a woman, Mouna's wife.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601554: Manyil
- Role
- party of deed
- Name
- 201558: Manyil
- Name variant
- 301558: ⲙⲁⳡⲓⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
