IMRef_162: Name of Mouses Georgios
- Attestation
- ⲙⲱⲩ̇ⲥⲏⲥ ⳤ ⲅⲉⲱⲣ[⸌ⲅ⸍]
- Translation
- Mouses Georgios / Mousis Georg( ) / Mōusēs Geōrg( )
- Description
- double name consisting of Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver and Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
- Text
- 610
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 17 September 1186
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- 1st Greek subscript
- Line
- 1
- Latest edition
-
unpublished; translation in Adams 1996, pp. 227–9
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 600132: Mouses Georgios
- Role
- sender of letter
- Name
- 10684: Mouses
- Name variant
- 54400: ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
- Second name
- 3343: Georgios
- Second name variant
- 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
- Source
- Image
-
