IMRef_1765: Name of Asti
- Attestation
- ⲁⲥⲧⲓⲇⲟ
- Translation
- Asti
- Description
- Nubian name meaning 'daughter'; attested twice, unmarked for gender, but the meaning strongly suggesting female name
- Text
- 594
- Provenance
- Kulubnarti
- Date
- probably 1150–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
The phrase ⲁⲥⲧⲓⲇⲟ is found right after the name of Simamon. Browne translates it tentatively as '(acting) for Asti', but it is uncertian what this should mean in the protocol. No analogous structures are known from Nubian protocols.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601818: Asti
- Role
- uncertain
- Name
- 200598: Asti
- Name variant
- 300598: ⲁⲥⲧⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
