Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_1823
IM Reference no.
IMRef_1823: Name of Annil Songoja
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲁⲛⲛⲓⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲇⲟ
Translation
Annil Songoja
Description
double name consisting of two Nubian names, one perhaps meaning 'that which is mine', the other meaning 'songoj, eparch'
Text
1042
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
Line
3
Latest edition
P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person
601876: Annil Songoja
Role
mentioned in letter
Name
200527: Annil
Name variant
303185: ⲁⲛⲛⲓⲗ
Second name
202116: Songoja
Second name variant
302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Source
Image
Full-size image