IMRef_2773: Name of Koshgil
- Attestation
- ⲕⲟϣ̣ⲅⲗ̄
- Translation
- Koshgil
- Description
- Nubian name, perhaps cognate with the modern ⲕⲟϣⲟⲕ(ⲓ), ‘thicket, bush’ (Nobiin), kósk-ir, ‘cause or allow to ferment’ (Dongolawi), or koškir, ‘big needle’ (Nobiin, Dongolawi, Kenzi); attested only once, for a man
- Text
- 643
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 10 December 1333
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602872: Koshgil
- Role
- in protocol
- Name
- 201297: Koshgil
- Name variant
- 301297: ⲕⲟϣⲅⲗ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
