IMRef_2928: Name of ..mishe
- Attestation
- [ ̣ ̣]ⲙ̣ⲓϣⲉ
- Translation
- ..mishe
- Description
- unidentified name; attested only once, for a woman
- Text
- 947
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
I. Mina 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The gender of the deceased is uncertain: the epitaph consistently refers to the person with as if this was a man (ⲁϥⲙ[ⲧⲟⲛ], ⲡⲙⲁⲕ[ⲁⲣⲓ---], [ⲛ]ⲙⲙⲁϥ), but in l. 8 we read [ ̣ ̣]ⲙ̣ⲓϣⲉⲧϣⲉⲣ̣[---], which shlould most probably be understood as ..mishe, daughter of [---]. Since similar cases are known from Sakinya, it is assumed here that ..mishe was indeed a woman. Otherwise, we could suppose that the redactor made a mistake in calling the person 'daughter' instead of 'son'. Unfortunately, no name ending with -ⲙⲓϣⲉ or -ⲓϣⲉ can be identified among known Coptic onomastic material.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 603033: ..mishe
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200104: ..mishe
- Name variant
- 300104: ..ⲙⲓϣⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
