IMRef_2943: Name of Marteri
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲏ
- Translation
- Marturia / Marteri / Marterē
- Description
- Greek female name meaning 'testimony, martyrdom' deriving frrom St Martyria, daughter of timotheos, martyr from Hermopolis; attested only once in Nubia, for a woman
- Text
- 1854
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1025
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 271 + fig. (no. 78)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Martere is described by the masculine phrase ⲧⲟⲩ ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ ⲥⲟⲩ, but this is apparently a completely fossilised construction.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 603050: Marteri
- Role
- donor of painting
- Name
- 10541: Marturia
- Name variant
- 301497: ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
