IMRef_3366: Name of Irtanngal
- Attestation
- ⲣ̄ⲧⲁⲛⳟⲁⲛ
- Translation
- Irtanngal / Irtannga
- Description
- Nubian name meaning 'son of Irta' = 'son of «potentiary»'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertain whether the designation ⲣ̄ⲧⲁⲛⳟⲁⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄ represents a title ('tot of Irtanngal'; thus Browne), Irtanmgal being a place-name, or a filiation ('son of Irtanngal'). The latter interpretation seems more probable, as Itranngal is securely attested as an anthroponym (Ref 701613) and otherwise unattested as a toponym. Cf. an analogous situation with Ngissinngal in Ref 703490.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son - Person
- 603447: Irtanngal
- Role
- in filiation
- Name
- 202503: Irtanngal
- Name variant
- 302589: ⲣ̄ⲧⲁⲛⳟⲁ-
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
