IMRef_3373: Name of Mashshouda
- Attestation
- ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
- Translation
- Mashshouda
- Description
- Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 23
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Browne in P. QI 3 37 interprets the phrase ⲁ̇ⲧⲛ̄ⲇⲁⲛⲛ̄ ⳟⲁⲗ designating Mashshouda as 'son of Atindani'. However, according to Łajtar 2009b, p. 102, since ⲁ̇ⲧⲛ̄ⲇⲁⲛ most plausibly renders the well-known toponym Adindan, not a filiation is at stake, but an office, 'ngal of Adindan'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603450: Mashshouda
- Role
- witness
- Name
- 200113: Mashshouda
- Name variant
- 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
