IMRef_3570: Name of Isousinkouda
- Attestation
- ⲓ̇ⲥⲟⲩⲥ̣ⲛ̣̄ⲕⲟⲩⲇⲁⲇⲉⲕⲉⲗ
- Translation
- Iesousinkouda / Isousinkouda
- Description
- Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
- Text
- 1045
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 15a.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603613: Isousinkouda
- Role
- person on list
- Name
- 200112: Iesousinkouda
- Name variant
- 301170: ⲓⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
