IMRef_3694: Name of Pollo Joulpinti
- Attestation
- ⲡⲟⲗⲗⲟ ⳝⲟⲩⲗⲡⲛ̄ⲧⲓⲇⲁ
- Translation
- Pollo Joulpinti
- Description
- double name consisting of two possibly Nubian names, but their etymology unknown
- Text
- 2850
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 20–21
- Latest edition
-
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertain how to interpret this phrase.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Second identity marker variant
- IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Identities revealed
-
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 603710: Pollo Joulpinti
- Role
- mentioned in document, party of transaction
- Name
- 202643: Pollo
- Name variant
- 302777: ⲡⲟⲗⲗⲟ
- Second name
- 202875: Joulpinti
- Second name variant
- 303088: ⳝⲟⲩⲗⲡⲛ̄ⲧⲓ
- Source
- Image
-
