IMRef_3844: Name of Maltinait
- Attestation
- ⲙ̣ⲁⲗⲧⲛ̄ⲁⲉⲧ̄
- Translation
- Maltinait / Maltinaeit
- Description
- Nubian name possibly cognate with the Dongolawi malt(i), 'east, right bank of Nile' or 'runnel, irrigation channel for water brought up by water-wheel'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
- Text
- 3391
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 172, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- ⲡⲟⲩⲅ̣ⲧⲟⲛ ⲧⲟⲧ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Pougto' or filiation, 'son of Pougto'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603839: Maltinait
- Role
- author
- Name
- 202722: Maltinait
- Name variant
- 302888: ⲙⲁⲗⲧⲛ̄ⲁⲉⲧ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
