IMRef_3953: Name of Toko Mariako
- Attestation
- ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍
- Translation
- Toko Mariako
- Description
- double name consisting of Nubian name of unknown etymology and Semito-Nubian name meaning 'having Mary', deriving from Virgin Mary
- Text
- 3564
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertaain how to understand the expression ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ. This could be either the patronymic 'son of Toko Mariako' or desigantion of an office 'tot of Toko Mariako'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Second identity marker variant
- IMVar 1.100: Name: local (Semito-Nubian), Christian
- Identities revealed
-
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603945: Toko Mariako
- Role
- in filiation (?)
- Name
- 202784: Toko
- Name variant
- 302965: ⲧⲟⲕⲟ
- Second name
- 201412: Mariako
- Second name variant
- 301412: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟ
- Source
- Image
-
