IMRef_4035: Name of Migalnoukout Jirou
- Attestation
- ⲙⲓⲅ̣ⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ ⳝⲩⲣⲟⲩ
- Translation
- Migalnoukout Jirou / Migalnoukout Jurou / Migalnoukout Jyrou
- Description
- double name consisting of Semito?-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael, and Nubian name of unclear etymology
- Text
- 3670
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 473, fig. on p. 339, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Jurou can be both Migalnoukout's second name or the name of his father/mother. The former is preferred here after Łajtar.
It is uncertain what the word ⲅⲟⳝⳝⲓⲙ should designate, perhaps indeed an ecclesiastical function. If so, the gender of Migalnoukout Jurou was most probably masculine.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
- Second identity marker variant
- IMVar 1.157: Name: local (Nubian), non-religious
- Identities revealed
-
For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 604015: Migalnoukout Jirou
- Role
- author
- Name
- 202777: Migalnoukout
- Name variant
- 302955: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
- Second name
- 202716: Jirou
- Second name variant
- 302881: ⳝⲩⲣⲟⲩ
- Source
- Image
-
