IMRef_4202: Name of Marige
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ
- Translation
- Marige
- Description
- unidentified name; attested only once
- Text
- 3926
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 749, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
The phrase can be arranged as ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ or ⲟⲅⳝⲏⲛ̣ⲟⲗ̄ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⲧⲟⲧ. Depending on the accepted order, it can be rendered as 'Ogijeno of the town, son of Marige', 'Ogijeno, tot of the town of Marige', or even 'Ogijeno Marige, tot of the town'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 604160: Marige
- Role
- in filiation (?)
- Name
- 202897: Marige
- Name variant
- 303118: ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
