IMRef_4231: Name of Marinnoukout
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ̣
- Translation
- Marinnoukout
- Description
- southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
- Text
- 3964
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 788, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The phrase ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ is ambiguous. It could mean both 'son of Sippi' or 'tot of Sippi'.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian - Person
- 604182: Marinnoukout
- Role
- author
- Name
- 202762: Marinnoukout
- Name variant
- 303136: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
