Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
IM References
IMRef_61
IM Reference no.
IMRef_61: Name of Isoukouda
Stable url
Reference
Illustration
Attestation
ⲓⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation
Iesousinkouda / Isoukouda
Description
Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text
634
Provenance
unknown
Date
803–812
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
2
Column
Line
?
Latest edition
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed
For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
600019: Isoukouda
Role
witness
Name
200112: Iesousinkouda
Name variant
301162: ⲓⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant
Source
Image
Full-size image