IMRef_735: Name of Papon Iroti
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲓⲣⲟⲧⲓ
- Translation
- Papon Iroti
- Description
- double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father', the other perhaps deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to'
- Text
- 581
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 22 August 1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Browne takes ⲓⲣⲟⲧⲓ to be a title designating Papon (cf. Browne, OND, p. 75), but taking into account the existence of such double names as Papon Penti and Papon Ouata, there is no formal objection against assuming a double name here as well.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
- Second identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), non-religious
- Identities revealed
-
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600725: Papon Iroti
- Role
- in protocol
- Name
- 201847: Papon
- Name variant
- 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
- Second name
- 201864: Iroti
- Second name variant
- 301864: ⲓⲣⲟⲧⲓ
- Source
- Image
-
