Meaning: πένης, 'poor man'.
Inspiration: in the Christian vocabulary the word was used metaphorically to describe a man’s modesty in his realtion with God.
Meaning: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ- (meaning unknown) + -ⲕⲟⲩⲇⲁ, 'servant' = 'servant of ...'.
Alternatively, the name may be the Old Nubian variant of the Arabic name عبد الوارث, ‘Abd al-Wāriṯ.