Texts


OR

detailed search

Text 2317

Provenance
Kolotod
Region
Nobadia
Findspot
on rocks
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
rock
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
near Toshka
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1935–57, I, fig. 101
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 122, fig. 101
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2318

Provenance
Tokor
Region
Nobadia
Findspot
rocks near church
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
rock
Technique
incised (graffito)
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
monogram of Archangel Michael
Date
600–1499
Notes
north of Arminna
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
incised monogram
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1935–57, I, fig. 111
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 129, fig. 111
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2319

Provenance
el-Ramal
Region
Nobadia
Findspot
cemetery B
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
lamp
Technique
unidentified
Type of text
name of divine entity/saint
Language
Greek
Content
name of saint Kouria
Date
500–799
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription on lamp; no photo or tracing available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete (?)
Date
500–799
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 137 (no. 1), 283 (no. 21)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2320

Provenance
el-Ramal
Region
Nobadia
Findspot
cemetery B
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
lamp
Technique
unidentified
Type of text
name of divine entity/saint
Language
Greek
Content
name of saint Pantoleon
Date
500–799
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription on lamp; no photo or tracing available
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
500–799
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 137 (no. 2), 282 (no. 12)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2321

Provenance
el-Ramal
Region
Nobadia
Findspot
cemetery B
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
lamp
Technique
unidentified
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified inscription of monogrammatic character
Date
500–799
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
inscription on lamp; no photo or tracing available
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
500–799
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 137 (no. 3)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2322

Provenance
el-Ramal
Region
Nobadia
Findspot
cemetery B
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Abraham
Date
700–999
Notes
 
Material
unidentified
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
 
Description
fragment of stela
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; portion of left margin preserved
Date
700–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 141
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2323

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Raphael, apse; accompanying painting of Christ in majesty
Excavation no.
 
Present location
not preserved (?)
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Coptic
Content
John 1:1, serving as legend to painting of enthroned Christ
Date
1000–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
col. 1: 6; col. 2: 7
Height of letters
 
Description
inscription painted on book resting on knees of Christ in two columns
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
1000–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Monneret de Villard 1935–57: 4, pl. 150
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 152; 4, pls. 148, 150
Other editions
 
Other publications
Baldassare 1967, p. 46
Loading...

Text 2324

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Raphael, apse; accompanying paintings of the Apostles
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
unidentified
Content
names of Sts Mark, Thomas, and Jacob the Apostles serving as legend to their representations
Date
1000–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
not recorded
Height of letters
 
Description
inscriptions painted beside the Apostles
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1000–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Monneret de Villard 1935–57: 4, pl. 150
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 152; 4, pls. 148, 150
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2325

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, S pastophorium, W wall; accompanying painting a saint
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
unidentified
Content
legend to painting of a saint
Date
1250–1350
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of painted inscription
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1250–1350
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 19)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2326

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, main nave, S pilaster, before apse
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 22)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2327

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, S part of naos, W wall; accompanying painting of St Merkourios
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
legend to painting of St Merkourios
Date
1250–1350
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of inscription painted on both sides of saint's head
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1250–1350
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 28)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2328

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, S part of naos, W wall; accompanying painting of warrior saint
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
name of St George serving as legend to his representation
Date
1250–1350
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
1 horizontal + 1 vertical (?)
Height of letters
 
Description
2 lines of inscription painted on both sides of saint's head
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1250–1350
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Monneret de Villard 1935–57: 4, pl. 164
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 29); 4, pl. 164
Other editions
 
Other publications
 
Loading...