Text 289

Stable url

TrismegistosTM text 141410

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6921

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Emisteri
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 27; W: 19
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration in relief: 2 columns supporting lintel upon which resting conch
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲓ̈ⲇ
Transcription: "Epeiph 14" (ll. 6–7)
Months: ⲉⲡⲉⲓⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. II, 8
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 209
Other editions: I. Sak. 109, pl. 2.8

Other publications

Text 290

Stable url

TrismegistosTM text 141411

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18164 RCGE 24761

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Elisabet
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 30; W: 26; Th: 10.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed from top and sides by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration: 2 columns with capitals with volutes supporting lintel with conch resting upon it; bases of columns decorated with triangular-shape incised lines; conch framed by arch in form of palm leaves; palm leaves also protruding from capitals towards margins of stone
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: † ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ † ⲃ †

(corr. G. Ochała)
Transcription: "Pharmouthi 2" (ll. 6–8)
Months: ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Museo Egizio, Turin: https://collezioni.museoegizio.it/en-GB/material/S_18164
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 11, pl. XII.1
Other editions: I. Sak. 110, pl. I.7; I. Mina 210

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 4, pl. 130; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 291

Stable url

TrismegistosTM text 141412

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6920

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Iohannes, deacon
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 25.5; W: 19.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: rectangular slab vaulted at top; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration: 2 columns supporting lintel upon which resting conch topped with cross; everything framed with incised pattern of triangles
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲟⲡⲉ ⲕⲇ
Transcription: "Phaophi 24" (ll. 6–7)
Months: ⲡⲁⲟⲡⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ): l. 5

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. II, 3
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 211
Other editions: I. Sak. 111, pl. 2.3

Other publications

Text 292

Stable url

TrismegistosTM text 141413

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6919

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Irini
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24.5; W: 15.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲩⲛⲓ̈ ⲏ
Transcription: "Payni 8" (l. 6)
Months: ⲡⲁⲩⲛⲓ̈
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 212
Other editions: I. Sak. 112

Other publications

Text 293

Stable url

TrismegistosTM text 141414

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6918

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Thaumasia
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 14; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ ⲋ
Transcription: "Mecheir 6" (ll. 6–7)
Months: ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 213
Other editions: I. Sak. 113

Other publications

Text 294

Stable url

TrismegistosTM text 141415

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6917

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Panani
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 18; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲡⲓⲫ ⲁ̄
Transcription: "Epeiph 1" (l. 6)
Months: ⲉⲡⲓⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 214
Other editions: I. Sak. 114

Other publications

Text 295

Stable url

TrismegistosTM text 141416

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6916

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Hyraia
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 18.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description: rectangular slab
Decorative elements: in upper part, above text, frieze of triangles with dots inside
State of preservation: part of lower left corner preserved

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar