Text 1045

Stable url

TrismegistosTM text 369599

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: house 177, room 2, in jar beneath floor (Archive 3)
Excavation no.: NI 74.1.30.6(24)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: list of persons, money, and goods
Date: 1100–1199
Notes

Material: paper
Object dimensions: H: 17.8; W: 7.5
Text dimensions
Object colour
Text colour: black
Lines: 9
Height of letters

Description: rectangular sheet of paper; originally folded along 3 horizontal lines; ll. 7–8 written by 2nd hand
Decorative elements
State of preservation: complete; ink obliterated in places

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Gettin Gappitti (ⲅⲉⲧⲧⲛ︦ ⲅⲁⲡⲏⲧ︦ⲧⲓⲛⲗ︦): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source: P. QI III, pl. 6
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Other editions

Other publications: Plumley 1975b, pp. 6–7, pl. 2.1; Satzinger 1995, col. 423; Adams 1996, pp. 230, 236 (translation), table 18; Wojciechowski 2011, passim (on prosopography of Archive 3); Ruffini 2012a, passim, esp. pp. 14–19, 265–70, fig. 7.1 (generally on Archive 3); Ochała 2014a, pp. 971–6; NOM 4, no. 15 (on l. 3)

Text 1046

Stable url

TrismegistosTM text 369600

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: house 177, room 2, in jar beneath floor (Archive 3)
Excavation no.: NI 74.1.30.6(21)
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: two lists of persons and churches accompanied by numerals (amounts of some goods)
Date: 1100–1199
Notes

Material: parchment
Object dimensions: H: 16.5; W: 10.0
Text dimensions
Object colour
Text colour: i: brown; ii: black
Lines: i: 9; ii: 8
Height of letters

Description: roughly rectangular sheet of parchment; 2 lists written by different hands on opposite sides of sheet; text on side ii consists of 6 lines in upper half of sheet and two lines in the bottom – central part uninscribed
Decorative elements
State of preservation: almost complete; fragment of one side margin broken off; last lines on side ii lacunary

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: elder (ⲅⲟⲣⲧ): i, l. 8 (or anthroponym?)

Toponyms & ethnonyms: (church of) Peter (ⲡⲉⲧⲣⲥⲓⲛ): l. 1
(church of) Apostle (ⲁ︦ⲡⲟⲥ⸌ⲧ⸍ⲛ): l. 1
(church of) the Twenty-Four (Elders of the Apocalypse) (ⲕⲇ̄ⲛⲗ̄): i, ll. 3, 5 (P. QI 3 62: personal name Kid; corr. NOM 4, no. 16b)
(church of) Mary (ⲙⲁⲣⲓⲁ︦): l. 2 (or anthroponym?)
(church of) Michael (ⲙⲓⲭⲁⲗⲏⲛ): l. 7

Bibliography & list of abbreviations

Source: http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Other editions

Other publications: Plumley 1975b, pp. 6–7, pl. 2.1; Adams 1996, p. 230; Browne 1998c, p. 24; Wojciechowski 2011, passim (on prosopography of Archive 3); Ruffini 2012a, passim, esp. pp. 14–19, 265–70 (generally on Archive 3); Ochała 2014a, pp. 971–6; NOM 4, no. 16 (on names in re, ll. 2, 3, 4, 5–6, 8–9, & ve, l. 8)

Text 1047

Stable url

TrismegistosTM text 369601

Provenance: Sabagura
Region: Nobadia
Findspot: north church, north pastophorium, north wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Coptic
Content: prayer to Archangel Michael for unidentified person (?)
Date: 900–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour: white
Text colour
Lines: 4
Height of letters

Description: 4 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Donadoni 1962, p. 93 (no. a [1]), pl. 28
Other editions

Other publications

Text 1048

Stable url

TrismegistosTM text 369602

Provenance: Sabagura
Region: Nobadia
Findspot: north church, north pastophorium, north-east corner
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Old Nubian
Content: prayer to St Shenoute for Marturophorou, great priest
Date: 900–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour: white
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 3 lines of incised text near the NE corner of the room; last line very long, extending to the E wall
Decorative elements
State of preservation: nearly complete

Date: 900–1499
Chronological systems