Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 385 - 396 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
...
377

Text 385

Stable url

TrismegistosTM text 102014

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 4073

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Palagia
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 19
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: : ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ : ⲕ︤ⲅ :
Transcription: "Pharmouthi 23" (ll. 11–12)
Months: ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Brunsch 1995, p. 79
Image: Full-size image

Source: Kamel – Girgis 1987, pl. 27
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1200
Other editions: I. Sak. 207; I. Mina 306; Brunsch 1995, pp. 79–80 + pl.

Other publications: Kamel – Girgis 1987, p. 53 (no. 82), pls. XXXVI (photo) & 27 (tracing); Łajtar 1998a, p. 26

Text 386

Stable url

TrismegistosTM text 141502

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6844

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Weswou (?)
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 18.5; W: 14.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲁⲃ
Transcription: "on day twenty (of the month of) Phaophi" (ll. 9–10)
Months: ⲡⲁⲁⲃ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Monneret de Villard 1933, pl. V, 2
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 307
Other editions: I. Sak. 208, pl. 5.2

Other publications

Text 387

Stable url

TrismegistosTM text 102023

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6843

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Keudonia
Date: 700–999
Notes: Brunsch 1995 gives wrong inventory no. 6743; I. Mina – no. 6843

Material: sandstone
Object dimensions: H: 26.5; W: 22
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 13
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; epigraphic field framed by incised line, double on right and left sides
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲛ̄ⲥⲟⲩ ⲙⲛ̄ⲧϣⲙⲓⲛ ⲙ̄ⲡⲁϩⲟϣⲥ︥
Transcription: "on day eighteen of (the month of) Pachon" (ll. 10–12)
Months: ⲡⲁϩⲟϣⲥ︥
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Brunsch 1995, p. 85
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1209
Other editions: I. Sak. 209; I. Mina 308; Brunsch 1995, pp. 85–6 + pl.

Other publications: Łajtar 1998a, p. 27; Hasitzka – Łajtar – Markiewicz 1999, p. 21 (no. 27)

Text 388

Stable url

TrismegistosTM text 102015

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 4074

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Mena
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24; W: 17
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description: slab vaulted at top; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation: copmlete; new picture in Brunsch reveals some damage in upper part

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲯⲓⲥ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧ
Transcription: "on day nine (of the month of) Pharmouthi" (ll. 8–10)
Months: ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 309, pl. XIII.2
Image: Full-size image

Source: Kamel – Girgis 1987, pl. 28
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1201
Other editions: I. Sak. 210; I. Mina 309, pl. XIII.2; Brunsch 1995, p. 80 + pl.

Other publications: Kamel – Girgis 1987, p. 53 (no. 83), pls. XXXVII (photo) & 28 (tracing)

Text 389

Stable url

TrismegistosTM text 141503

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18156

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Martha
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 28; W: 22; Th: 5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 16
Height of letters

Description: roughly rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: damaged in lower part and left margin

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲡⲁⲭⲱⲛ : ⲕⲇ :
Transcription: "on day twenty-four (of the month of) Pachon, 24" (ll. 11–12)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 15, 2
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 19, pl. 15.2
Other editions: I. Sak. 212; I. Mina 311

Other publications: Van der Vliet 2011a, pp. 219–220; Ochała 2011b, p. 221 (no. 6); Richter 2013, p. 136; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 390

Stable url

TrismegistosTM text 141504

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6841

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Petros
Date: 700–999
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 29; W: 19
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description: rectangular plaque
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲙⲡⲁⲭⲁⲥ
Transcription: "on day twenty of (the month of) Pachon" (ll. 5–6)
Months: ⲡⲁⲭⲁⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 312, pl. XIV.1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 312, pl. XIV.1
Other editions: I. Sak. 213

Other publications: Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1)

Text 391

Stable url

TrismegistosTM text 141505

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18163 RCGE 24760

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Helleni, daughter of Ishapeti
Date: 18 June 906
Notes: I. Mina and I. Sakinya Pernigotti – AD 907

Material: terracotta
Object dimensions: H: 37; W: 25.5; Th: 4
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 17
Height of letters

Description: roughly rectangular plaque; epigraphic field framed by raised border
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 18 June 906
Chronological systems: Egyptian calendar
Era of the Saracens

Dating formulae: ϩⲛ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱⲛⲉ
ⲁⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲥϥⲅ
Transcription: "on day twenty-four of the month (of) Payni" (ll. 10–12)
"(in the year) from the Saracens 293" (l. 17)
Months: ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 16
Image: Full-size image

Source: Monneret de Villard 1933, pl. 9, 2
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 20, pl. 16
Other editions: I. Sak. 214, pl. 9.2; I. Mina 313

Other publications: Ochała 2009, pp. 138–140; Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); CSCN, pp. 144, 145–147; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 392

Stable url

TrismegistosTM text 102024

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6840

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Mari, daughter of Isounta
Date: 4 July 906 or 4 July 907
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 39.5; W: 16.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 14
Height of letters

Description: rectangular plaque with rounded corners; edges slightly raised
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 4 July 906 or 4 July 907
Chronological systems: Egyptian calendar
Era of the Saracens
Era of Diocletian

Dating formulae: ⲛⲥⲟⲩ ···ⲓ̈ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲡⲏⲫ
ⲁⲡⲟ⸌ⲇ⸍ ·· ⲭⲕ⸌ⲅ⸍ ⲁⲡⲟⲩ ⲥⲁⲣⲁⳤ ·︦·̄ⲥϥⲅ
Transcription: "on day 10 of the month (of) Epeiph" (l. 8)
"(in the year) from Diocletian 623, (in the year) from the Saracens 293" (ll. 12–13)
Months: ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Brunsch 1995, p. 86
Image: Full-size image

Source: Monneret de Villard 1933, pl. IX, 1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1210
Other editions: I. Sak. 215, pl. 9.1; I. Mina 314, pl. 14.2; Brunsch 1995, pp. 86–7 + pl.

Other publications: Grumel 1965, pp. 89–90 (no. 9); Łajtar 1998a, p. 27; MacCoull – Worp 1990, p. 395; CSBE(2), p. 78, n. 70; Ochała 2009, pp. 138–40; Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); CSCN, pp. 144, 145–7

Text 393

Stable url

TrismegistosTM text 141506

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6839

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Taurosa (?), son of Petiallam
Date: 30 June 906 or 30 June 907
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 48.5; W: 32
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 18
Height of letters

Description: rectangular plaque with rounded corners; slightly raised edges
Decorative elements: decorated with 2 rows of 4 "David stars" each above and below text
State of preservation: complete

Date: 30 June 906 or 30 June 907
Chronological systems: Egyptian calendar
Era of the Saracens
Era of Diocletian

Dating formulae: ⲛⲥⲟⲩ ⲋ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲡⲏⲫ
ⲁⲡⲟ⸌ⲇ⸍ ⲭⲕⲅ ⲁⲡⲟⲩ ⲥⲁⲣⲁⳤ ⲥϥⲅ
Transcription: "on day 6 of the month (of) Epeiph" (ll. 7–8)
"(in the year) from Diocletian 623, (in the year) from the Saracens 293" (ll. 16–17)
Months: ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 315, pl. XV.1
Image: Full-size image

Source: I. Sak. 216, pl. VIII.2
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 315, pl. XV.1
Other editions: I. Sak. 216, pl. VIII.2

Other publications: Till 1948, pp. 358 (on name); Grumel 1965, pp. 89–90 (no. 9); MacCoull – Worp 1990, p. 395; CSBE(2), p. 78, n. 69; Ochała 2009, pp. 138–40; Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); CSCN, pp. 144, 145–7

Text 394

Stable url

TrismegistosTM text 141507

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6838

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Peti
Date: 700–999
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 32.5; W: 16
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 19
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲭⲙⲏⲛ ⲙ̄ⲡⲁⲣ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲓ̈
Transcription: "day twenty-eight of (the month of) Pharmouthi" (ll. 7–8)
Months: ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 316
Other editions: I. Sak. 217

Other publications: Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); Richter 2013, p. 136

Text 395

Stable url

TrismegistosTM text 141508

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6837

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Mariam, daughter of Isouta
Date: 900–950
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 29; W: 20
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 16
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 900–950
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⁘ ⲕ̄ⲅ̣̄︥ ⲙⲃⲉⲃⲟⲧ ⲫⲁⲣⲙⲟⲧ
Transcription: "(day) 23 of the month (of) Pharmouthi" (ll. 9–10)
Months: ⲫⲁⲣⲙⲟⲧ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Monneret de Villard 1933, pl. VII
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 317
Other editions: I. Sak. 218, pl. 7

Other publications: Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1)

Text 396

Stable url

TrismegistosTM text 141509

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6836

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Iotani
Date: 16 December 954
Notes: I. Mina – AD 955

Material: terracotta
Object dimensions: H: 32; W: 16
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 20
Height of letters

Description: oval plaque; edges slightly raised
Decorative elements
State of preservation: complete but upper part damaged; diagonal crack running upwards from the middle of left margin

Date: 16 December 954
Chronological systems: Egyptian calendar
Era of Diocletian

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ · ⲕ̣ ⲛ̄ⲭⲟⲓ⸌ⲭ⸍
ⲁⲡⲟ ⲇⲓⲟ⸌ⲕ⸍ † ⲭⲟⲁ †
Transcription: "on day 20 of (the month of) Choiak" (l. 7)
"(in the year) from Diocletian 671" (ll. 19–20)
Months: ⲭⲟⲓ'ⲭ'
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 318, pl. XV.2
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 318, pl. XV.2
Other editions: I. Sak. 219

Other publications: CSBE(2), p. 79; Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); CSCN, table 11 on p. 71; Richter 2013, p. 151