Texts


OR

detailed search

Text 1933

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
painted
Type of text
name
Language
unidentified
Content
unidentified name in form of monogram
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
no photo available; monogram painted before firing
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; lower part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 161.57
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 57), fig. 161.57
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1934

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name
Language
unidentified
Content
unidentified name in form of monogram
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
almost complete
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 161.58
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, fig. 161.58
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1935

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
probably monogram of Archangel Raphael
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; upper part preserved
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 161.68
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 68), fig. 161.68
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1936

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name
Language
unidentified
Content
unidentified name in form of monogram
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 162.89
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 89), fig. 162.89
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1937

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name
Language
unidentified
Content
unidentified name in form of monogram
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
 
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; upper part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 162.91
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, fig. 162.91
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1938

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
literary: biblical
Language
Greek
Content
Psalm 50:3
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
 
Description
no photo available; inscription inside bowl, around the rim
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; only a 1/3 preserved
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.157
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 1992c, pp. 140–141
Other editions
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 157), fig. 164.157
Other publications
Brakmann 2006, p. 300; Łajtar 2015–2016, p. 128 (no. 18)
Loading...

Text 1939

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
invocation
Language
Greek
Content
invocation of God
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.158
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 1992c, p. 141
Other editions
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 158), fig. 164.158
Other publications
 
Loading...

Text 1940

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of Jesus Christ
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; right part damaged
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.159
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 159), fig. 164.159
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1941

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of Jesus Christ
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; right part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.160
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 160), fig. 164.160
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1942

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of Jesus Christ
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; left part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.161
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 161), fig. 164.161
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1943

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name
Language
unidentified
Content
perhaps name of Kyriakos
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.163
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 163), fig. 164.163
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1944

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
perhaps cryptogram of Archangel Michael
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; right part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 164.164
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 164), fig. 164.164
Other editions
 
Other publications
 
Loading...