Text 1033
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- house 177, room 2, in jar beneath floor (Archive 3)
- Excavation no.
- NI 74.1.30.6(9c)
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: letter
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- letter from Adama, eparch of Nobadia, to Soueti, vice-eparch of Terpekkil
- Date
- 1190–1199
- Notes
- address in Greek
- Material
- paper
- Object dimensions
- H: 25.0; W: 8.0
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- i: 9; ii: 6
- Height of letters
- Description
- no photo available
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 1190–1199
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest (ⲥⲟⲣ⸌ⲧ⸍): i, ll. 5 (x2), 7
deacon (ⲇⲓⲁ̄ⲅⲟⲛ): i, l. 6; (ⲇⲓⲁⲅⲟⲛ): i, l. 7
eparch of Nobadia (ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃ⸌ⲇ⸍): ii, l. 6
domestikos of Pachoras (= Faras) (ⲇⲱ⸌ⲙ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍): ii, l. 6
vice-eparch of Terpekkil (ⲁⲛ⸌ⲑ⸍ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲧⲉⲣ⸌ⲡ⸍): ii, l. 6
- Toponyms & ethnonyms
- Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︦ⲙⲛ︦): i, ll. 2, 4
Nobadia (ⲛⲟⲃ⸌ⲇ⸍): ii, l. 6
Pachoras (= Faras) (ⲡⲁ⸌ⲭ⸍): ii, l. 6
Terpekkil (ⲧⲉⲣ⸌ⲡ⸍): ii, l. 6
- Source
- http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
- Other editions
- Other publications
- Plumley 1975b, pp. 6–7, pl. 2.1; Plumley 1978, p. 241; Browne 1996d, p. 131; Adams 1996, p. 226 (translation); Hendricx 2011, pp. 44–46; Wojciechowski 2011, passim (on prosopography of Archive 3); Ruffini 2012a, passim, esp. pp. 14–19, 265–270 (generally on Archive 3); Ruffini 2014a, p. 966
Loading...