Text 1365

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, south-west annex, room 6, on fallen piece of plaster, originally belonging to north end of east wall
Excavation no.
unknown
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek/Old Nubian
Content
Psalm 29:2–13
Date
900–1299
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 19; W: 35
Object colour
 
Text colour
black
Lines
16
Height of letters
0.5–1
Description
fragment of plaster with painted inscription; verses of Psalm written alternatively, one in Greek, the next in Old Nubian
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; upper and part of right margin preserved
Date
900–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Jakobielski 2005b, fig. 9
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 289–294 (no. 1)
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 2005a, p. 266, fig. 9; Brakmann 2006, p. 297; Jakobielski 2008, p. 297; Jakobielski 2010, p. 80, fig. 19; Łajtar 2015e, p. 348; Łajtar 2015–2016, p. 128 (no. 12); Obłuski 2019, table 3, sub 3; Łajtar 2020a, p. 10; Łajtar 2020b, Appendix no. D4 (cf. pp. 193, 194); Łajtar – Van Gerven Oei 2021, p. 528; CIEN 8, no. 101
Loading...