Text 1371

Provenance
Nag' el-Sheima
Region
Nobadia
Findspot
church, narthex I/II/b
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Coptic
Content
inscription left by Chael, priest, son of Makoho, priest of the church of Archangel Michael
Date
1100–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
graffito in two parts: scribe started writing above but stopped after line 2 due to lack of space; he recommenced a little below starting the text anew
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest (ⲡⲣⲥ): ll. 2, 4
priest of (church of) Archangel Michael (ⲡⲣⲥ ⲙⲡⲁⲣⲁⲅ̣ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): ll. 5–7
Toponyms & ethnonyms
(church of) Archangel Michael (ⲙⲡⲁⲣⲁⲅ̣ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): ll. 5–7
Source
Bietak – Schwarz 1987, pl. 47
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Bietak – Schwarz 1987, p. 129, pls. 17, 47
Other editions
 
Other publications
Catalogue Innsbruck 1978, fig. 10; Catalogue Vienna 1979, fig. 41
Loading...