Text 1422
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Lepsius's expedition, findspot not recorded
- Excavation no.
- Present location
- Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Berlin (previously Ägyptisches Museum, Berlin)
- Museum no.
- 9999 (old no. ÄM 1492)
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Chael, priest and archimandrite
- Date
- 700–999
- Notes
- pronoia type
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 39; W: 24.5; Th: 12–13
- Text dimensions
- Object colour
- light brown
- Text colour
- Lines
- 11
- Height of letters
- 1.6–2.5
- Description
- Roughly rectangular slab, almost complete apart from the lower left corner which was chipped off damaging the last line of the text. Surface heavily worn and barely legible in many places.
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete; lower part broken off; surface barely legible in places
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲓ̣̄
- Transcription
- "Mesore 10", l. 8
- Months
- ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- father (= abbot) ([ⲡ]ⲉⲛⲉⲓⲱⲧ): ll. 6–7
priest (⳦̣): l. 7
archimandrite (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 7
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- I. Ghazali 27
- Image
-
- Source
- Lepsius 1849–59, 6 (plates), 12, pl. 103, 48
- Image
-
- Latest edition
- I. Ghazali 27
- Other editions
- Cramer 1949, pp. 12–13 (ll. 1–7), pl. 1
- Other publications
- Lepsius 1849–1859: 5 (text), p. 292; 6 (plates), 12, pl. 103, 48; Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 255; Obłuski 2019, pp. 277, 290
Loading...