Text 1434

Provenance
Sonqi Tino
Region
Nobadia
Findspot
church, south vestibule, east wall; to the left of the painted representation of Archangel Michael, at the height of his shoulders; above DBMNT 2909
Excavation no.
DON2
Present location
Museo del Vicino Oriente e Mediterraneo, Rome (?)
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
private prayer
Language
Greek
Content
prayer to St Shenoute by anonymous lord of elders, priest and thegna of Aei
Date
1000–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
5
Height of letters
 
Description
five lines of painted inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1000–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
lord of elders (ⲅⲟⲣ⸌ⲧ⸍ ⳟⲟ⸌ⲇ⸍): l. 4
priest of (Church of) Four (Living Creatures) (ⲧ[ⲉ]ⲥ̣ⲥⲁⲣⲱⲛ ⳦ⲉ): l. 4
thegna of Aei (ⲁ̇ⲉⲓ ⲑⲉⲅ̣ⲛⲁ̇): ll. 4–5
Toponyms & ethnonyms
(Church of) Four (Living Creatures) (ⲧ[ⲉ]ⲥ̣ⲥⲁⲣⲱⲛ): l. 4
Aei (ⲁ̇ⲉⲓ): ll. 4–5
Source
La Sapienza Archive
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 38
Other editions
 
Other publications
Donadoni 1984, p. 19; Mierzejewska 2004, p. 109
Loading...