Text 1555
- Provenance
- Abu Oda
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church in temple of Horemheb, main chamber, west corner; above DBMNT 1556
- Excavation no.
- Present location
- not preserved
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- inscription left by Alrni (?), deacon
- Date
- 1000–1499
- Notes
- Griffith read Old Nubian word at the end of l. 2, but it is highly uncertain
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- Description
- 2 lines of inscription scratched; line 3 in Griffith's edition belongs to another inscription
- Decorative elements
- State of preservation
- complete, though hardly illegible in places
- Date
- 1000–1499
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon of Great (Church of) Jesus in Timikleos (= Dongola) (ⲓ︦ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ⲧⲓ̣ⲙ̣ⲏ⸌ⲕ⸍): ll. 1–2 (Griffith 1913: untranslated; transl. A. Łajtar & G. Ochała)
- Toponyms & ethnonyms
- Great (Church of) Jesus in Timikleos (= Dongola) (ⲓ︦ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ... ⲧⲓ̣ⲙ̣ⲏ⸌ⲕ⸍): ll. 1–2 (Griffith 1913: untranslated; transl. A. Łajtar & G. Ochała)
Timikleos (= Dongola) (ⲧⲓ̣ⲙ̣ⲏ⸌ⲕ⸍): ll. 1–2
- Latest edition
- Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 175
- Other editions
- Griffith 1913, p. 67 (no. 15j)
- Other publications
- Monneret de Villard 1938, p. 164; Richter 2002, p. 160; Beinlich 2012: 4, p. B0746
Loading...