Anchorite's Grotto, south wall; below second text (Gospel of Mark) of panel no. 25 (DBMNT 1644)
Excavation no.
gr. 19
Present location
not preserved
Museum no.
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Coptic
Content
inscription left by Petrou, deacon of church of Jesus in Pachoras
Date
probably 738–1099
Notes
Material
plaster
Object dimensions
Text dimensions
not recorded
Object colour
Text colour
Lines
1
Height of letters
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation
incomplete; ending lost
Date
probably 738–1099
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
deacon of (church of) Jesus in Pachoras (= Faras) (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ⲛⲓ̄ⲥ̄ ⲙ̄ⲡⲁⲭⲱⲣ[---]): l. 1 (Griffith 1927: 'deacon of Pachoras'; corr. G. Ochała)
Toponyms & ethnonyms
(church of) Jesus in Pachoras (= Faras) (ⲓ̄ⲥ̄ ⲙ̄ⲡⲁⲭⲱⲣ[---]): l. 1 Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣ[---]): l. 1 (Griffith 1927: 'deacon of Pachoras'; corr. G. Ochała)