Text 1698

Provenance
Abd el-Qadir
Region
Nobadia
Findspot
church, room C, east part of south wall, near paintings nos. 27–8 (adoration of the cross)
Excavation no.
gr. 2
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 32187
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Old Nubian
Content
inscription left by Masi, tot/son of Ome (?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
 
Description
three lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
tot of Ome (?) (ⲟ̣ⲙⲉⲛ ⲧⲟⲧ): ll. 2–3 (or 'son of Ome'?) (Griffith 1928a: drawing gives ⲓⲙⲉⲛ; corr. NOM 3, no. 14)
Toponyms & ethnonyms
Ome (?) (ⲟ̣ⲙⲉⲛ): l. 2 (or anthroponym?) (Griffith 1928a: drawing gives ⲓⲙⲉⲛ; corr. NOM 3, no. 14)
Source
NOM 3, fig. 7
Image
Image not available
Source
Griffith 1928a, pl. 30.2
Image
Image not available
Latest edition
NOM 3, no. 14, fig. 7
Other editions
 
Other publications
Griffith 1928a, pls. 30.2, 34.1; CIEN 7, no. 33
Loading...