Text 1728

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
64/5, fr. 12
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
document: list
Language
Old Nubian
Content
list of deliverance of wine by churches
Date
probably 1100–1199
Notes
 
Material
paper
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
creamy, brown
Text colour
black
Lines
9
Height of letters
 
Description
fragment of rectangular sheet of paper; originally folded three times horizontally
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; upper and considerable portions of side margins preserved; lower part broken off along the folding line, only small portion preserved
Date
probably 1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
Arminna (ⲁ̇ⲇⲓⲙⲛ̄ⲛⲛⲉ): l. 1
(church of) Jesus [in Arminna] (ⲓ̄ⲥ̄): l. 1
(church of) Mary [in Arminna] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 1
(church of) Michael of Sha [in Arminna] (ϣⲁⲛ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 1
Sha (ϣⲁ): l. 1
(church of) Philotheos [in Arminna] (ⲫⲓⲗⲟ̇ⲑⲉⲟⲥ): l. 2
(church of) the Holy Trinity [in Arminna] (ⲧⲟⲩⲥⲕⲟ ⳟⲥ̄ⲥⲓ): l. 2
(church of) Merkourios [in Arminna] (ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ): l. 3
(Arminna?)-West (ⲧⲓⲛⲟ): l. 3
(church of) Saint Menas [in (Arminna?)-West] (ⳟⲥ̄ⲥⲓ ⲙⲏⲛⲁ): l. 3
Pourgoundi (ⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲩⲛ): l. 4
(church of) John [in Pourgoundi] (ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ): l. 4
(church of) Mary [in Pourgoundi] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 4
(church of) Peter [in Pourgoundi] (ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ): l. 4
Tamit (ⲧⲁⲙⲓⲧⲓⲁ̇): l. 5
(church of) Assonassi [in Tamit] (ⲁ̇ⲥⲥⲟⲛⲁⲥⲥⲓ): l. 5
(church of) Michael of Tirman Sha (ⲧⲣ̄ⲙⲁⲛ ϣ̣ⲁ̇ ⲙⲓⲭⲁ[ⲏ]ⲗ): ll. 5–6
(church of) Peter [in Tamit] (ⲡⲉⲧⲣⲟ̇ⲥⲓ): l. 6
(church of) Michael [in Tamit] (ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ): l. 6
(church of the Four) Living Creatures [in Tamit] (ⲁⳡⲗⲅⲟⲩ): l. 6
(church of) Mary [in Tamit] (ⲙⲁⲣⲓⲁ̇): l. 7
(church of) Jesus [in Tamit] (ⲓ̄ⲥ̄ⲥⲏ): l. 7
Toshka (ⲧⲟϣⲕⲉⲁ): l. 7
(church of) Litharkouel [in Tamit] (ⲗⲓ̈ⲑ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲏⲗ): l. 8
(church of) Jesus [in Tamit] (ⲓ̄ⲥ̄ⲥⲏ): l. 8
(church of) Merkourios of Pash [in Tamit] (ⲡⲁ[ϣ ⲙⲉⲣ]ⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ): ll. 8–9
Pash (ⲡⲁ[ϣ]): l. 8
Source
P. QI 4 77, fig. 19
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
P. QI 4 77, fig. 19
Other editions
 
Other publications
Hagen 2009, pp. 118–19
Loading...