Text 1745

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
82.3.3/31C
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
document: legal
Language
Coptic
Content
deed of land sale; King Georgios, son of King Zacharias appearing
Date
after 940–963
Notes
official Nubian protocol
Material
unidentified
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
42 + 1 at right angles
Height of letters
 
Description
rectangular sheet, document written along shorter edge with 1 line written at right angles in upper left corner
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
after 940–963
Chronological systems
king's occurrence
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
king (ⲣⲣⲟ): l. 4; (ⲃ︤ⲗ̣̄ⲥ̣︥): ll. 4, 9
protoeparch (ⲡⲣⲱ̣⸌ⲧ⸍ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 4
protodomestikos (ⲡⲣⲱ⸌ⲧ⸍ⲇ̣ⲱ̣ⲙ̣): l. 5
queen mother (illegible): l. 5
archinotarios of king (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟ⸌ⲧ⸍ ⲧⲟⲩ ⲃ̄ⲗ̣̄ⲥ̣̄): l. 9
abba (ⲁⲃⲃⲁ): l. 11
bishop of Phrim (= Ibrim) (ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲓ̣̈ⲫ̣ⲣ̣ⲓⲙ̣): ll. 11–12
vice-eparch (ⲁⲛ⸌ⲧ⸍ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 15
exarch (ⲉⲝⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 18
Toponyms & ethnonyms
Phrim (= Ibrim) (ⲓ̣̈ⲫ̣ⲣ̣ⲓⲙ̣): l. 12
Source
 
Image
Image not available
Source
Qasr Ibrim Archives
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Other editions
 
Other publications
 
Loading...