Text 1821
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, east pilaster to the right of apse; accompanying painting no. 122 (Bishop Georgios)
- Excavation no.
- inv. no. 122 (painting)
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 24327
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- name of abba Georgiou, bishop of Pachoras, serving as legend to his representation
- Date
- 1062–1069
- Notes
- dated on the basis of the bishops' list
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- red
- Lines
- 4
- Height of letters
- Description
- four lines of inscription painted to the right of figure of bishop
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 1062–1069
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- abba (ⲁⲃ): l. 1
orthodox bishop of Pachoras (= Faras) (ⲟⲣ⸌ⲑ⸍ⲇⲱⲝⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): ll. 2–3
- Toponyms & ethnonyms
- Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): l. 3
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- Jakobielski et alii 2017, p. 390, figs. on pp. 390–1 (no. 128)
- Other editions
- Jakobielski 1966c, p. 167, fig. 7; I. Faras Copt., p. 157, fig. 48; Michałowski 1967, p. 161; I. Faras Greek 19
- Other publications
Loading...