Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
Texts
1829
Text no.
Text 1829
Stable url
Trismegistos
TM
text 370361
Basic info
Technical info
Chronology
Names
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Illustration
Bibliography
Concordances
Related
Provenance
Faras
Region
Nobadia
Findspot
cathedral, staircase, south wall; near painting no. a84 (Archangel Michael)
Excavation no.
N 291b.1
Present location
National Museum, Warsaw
Museum no.
234044
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Coptic
Content
inscription left by Onophri, cleric of bishop of Pachoras
Date
800–899
Notes
the same hand as in DBMNT 1828
Material
plaster
Object dimensions
Text dimensions
H: ?; W: 46.5 (preserved 8.5)
Object colour
Text colour
black
Lines
1
Height of letters
Description
inscription painted next to representation of Archangel Michael
Decorative elements
State of preservation
originally nearly complete, slightly obliterated; now only final word preserved
Date
800–899
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
cleric (ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦): l. 1
bishop of metropolis of Pachoras (= Faras) (ⲡⲉⲡ[ⲓⲥ]ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲏ̇ⲧⲣ[ⲟ]ⲡⲟⲗⲉⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): l. 1
Toponyms & ethnonyms
Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): l. 1
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Faras Copt., fig. 15
Image
Full-size image
Source
Image
Full-size image
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Faras Greek 33, fig. 35
Other editions
I. Faras Copt., pp. 89–92, fig. 15; Jakobielski 1974, p. 303 (no. 42) + fig.
Other publications
Michałowski 1974a, pp. 122–4 (no. 17), fig. on p. 123; Jakobielski 1975a, p. 329; Jakobielski 1983, pp. 134–5 (no. A.2)
Loading...
Loading...